Priske hurmaa hurmur, viljapuuaia valitsejanna, ta magab terve päeva ja luurab pool ööd. Teise poole ööst teeb võluv sammaljalg armastuse tööd, õnnistab ja suudleb universumit. Mõni julgeb väita, et ta teeb armastusetööd ka magades ja luurates. Iga hingetõmme on uuendav eliksiir, mis külvab ja lõikab – headust ja ilu, tõde ja olemise suurust. Saladusest kantud saladusse, paotades vihjeid õrnusest vaid neile, kelle silmad suudlevad hurmaa magusat vilja.
La encantadora persimón regordeta, soberana del huerto, duerme todo el día y acecha la mitad de la noche. La otra mitad de la noche, la encantadora pata de musgo realiza el trabajo del amor, bendiciendo y besando al universo con su presencia. Algunos incluso se atreven a afirmar que realiza trabajos de amor mientras duerme y acecha. Cada respiración es un elixir renovador que siembra y cosecha: bondad y belleza, verdad y la grandeza del ser. De misterio en misterio, dejando pistas de la ternura de sus acciones solo a aquellos cuyos ojos besan el dulce fruto de persimón.
